WEBSITE TERMS AND CONDITIONS OF USE BY ACCESSING AND BROWSING THIS WEBSITE, YOU ACCEPT, WITHOUT LIMITATION OR QUALIFICATION, THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE, PLEASE DISCONTINUE YOUR USE OF THIS WEBSITE.
Information and materials displayed on this website, including without limitation, product pricing, specifications, warranty and/or other information, are applicable to products sold in the mainland of the People’s Republic of China (“China”, for the purpose of these Terms, excluding the Hong Kong Special Administrative Region, the Macao Special Administrative Region and Taiwan) and not necessarily to Porsche products sold in other markets.
All photographs, audio and video clips, picture images, graphics, links, website architecture, format, layout and data structures, and all other items contained on this website are copyrighted unless otherwise noted and may not be used in any manner, except as provided in these Terms or in the website text, without Porsche’s prior written permission. Images of people or places and Porsche products, are either property of, or used with permission by Porsche. Any unauthorized use of these materials may violate copyright, trademark and privacy laws, and other applicable statutes. You may browse this website and download or print a copy of material displayed on this website for your personal use only and not for redistribution, unless consented to in writing by Porsche. This limited consent shall automatically terminate upon your breach of any of these Terms.
Porsche, 保时捷, Porsche Crest, Porsche Design, 911, 918 Spyder, Carrera, Targa, Tiptronic, Boxster, Cayenne, Cayman, Panamera, Tequipment, Varrera, PCM, 4S, RS, Speedster, PIWIS, PDK, GT2, GT3 and other Porsche product names, model numbers, logos, commercial symbols, trade names and slogans are trademarks and the distinctive shapes of Porsche automobiles are trade dress of Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG (“PAG”) and are protected by Chinese and international trademark laws. You are prohibited from using any of the marks appearing on this website without the express prior written consent of PAG, except as permitted by applicable laws. Other marks and logos shown on this website may be marks owned by third parties not affiliated with Porsche and are used with permission. Nothing shown on this website should be construed as granting, by implication, estoppel or otherwise, any permission, license or right to use any trademark, service mark or trade name displayed on this website without the written permission of PAG or the third party owner. The use of any Porsche logo or mark, whether registered or unregistered, as a hyperlink to this website or any other Porsche website is strictly prohibited unless consented to in writing by PAG.
All data contained on this website relating to third-party products or services, including but not limited to prices, availability of service or product, product feature or service coverage, if any, should be verified with the party supplying the product or service. All of the information contained on this website is for informational purposes only, and in no way constitutes an offer to enter into any transaction for a Porsche product or service. The purchase of any Porsche product or service shall be governed by and subject to the terms and conditions of the applicable sale contract. Porsche may at any time without notice amend the data displayed on this website. While Porsche endeavors to periodically update posted information, not all information may be current, and Porsche does not guarantee the accuracy or reliability of such data. Specifications on this website are for comparison purposes only; specifications, standard equipment, options and pricing are subject to change without notice. Some options may be unavailable when your car is built. Some vehicles may be shown with non-China equipment. Please consult your authorized Porsche dealer for advice concerning the current availability and pricing of options. Any Manufacturer's Suggested Retail Price (MSRP) listed is for informational purposes only and excludes transportation fees, taxes, license, title, optional or regionally required equipment. Actual dealer price may vary. This website or any contents available on this website shall not be used or relied upon by you as a substitute for information that is available to you from an authorized Porsche dealer. Porsche is not responsible for any loss or damage caused by your reliance on any data contained on this website. Porsche recommends seat belt usage and observance of traffic laws at all times.
This website is provided as a convenience to you on an “as is” and “as available” basis. Porsche does not warrant that your access to these website pages will be uninterrupted or error-free. NO WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF TITLE OR NON-INFRINGEMENT, OR IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, IS MADE IN RELATION TO THE AVAILABILITY, ACCURACY, RELIABILITY OR CONTENT OF THE SITE PAGES. PORSCHE SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES, LOST PROFITS, REVENUES OR DATA, OR LOSSES FOR BUSINESS INTERRUPTION ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THIS WEBSITE, EVEN IF PORSCHE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Porsche assumes no responsibility and/or liability for any damages to or viruses that may infect your computer equipment or other property on account of or arising out of your use of or access to this website. Some jurisdictions do not allow exclusion of certain warranties or limitations of liability, so the above limitations or exclusions may not apply to you. Porsche’s liability in any case shall, however, be limited to the greatest extent permitted by law.
Porsche may include links to other sites on the Internet that are owned or operated by third parties, including authorized Porsche dealers. When visiting these third-party sites, you do so at your own risk. You should review and determine if you agree to a particular site’s terms and conditions of use before using such site. Porsche does not control these sites and assumes no responsibility for their content. A link to a non-Porsche site does not imply that Porsche endorses the site or the products or services described on such sites.
Any communication or material you transmit to this website (including feedback, data, answers, questions, comments, suggestions, ideas, plans, orders, requests or the like) will be treated as non-confidential and non-proprietary. All materials transmitted to this website become the property of Porsche and may be used for any purpose. Porsche may publish the material and/or incorporate it or any concepts described in it in our products without compensation, restrictions on use, acknowledgment of source, accountability, or liability.
This website is governed by and subject to the laws of China.
Our Online Services may contain links to the websites of other Porsche companies, authorized Porsche dealers, or other third parties, as well as to social media platforms such as Facebook, Twitter, Weibo or WeChat (“Linked Sites”). Porsche is not responsible and has no liability for the privacy policies or practices of Linked Sites. We recommend that you review the privacy policies of each Linked Site you visit.
Information You Provide Us. We collect Personal Information when you:
Analytics Information: We may use third-party analytics tools, such as Google Analytics, to help us measure traffic and usage trends for our Online Services. These tools collect information sent by your browser or mobile device, including the pages you visit and other information that assists us in improving our Online Services. We collect and use this analytics information in aggregate form.
Log File Information: Log file information is automatically reported by your browser or mobile device each time you access our Online Services. When you use our Online Services, servers may automatically record certain log file information such as your web request, Internet Protocol (IP) address, browser type, referring / exit pages and URLs, number of clicks and how you interact with Linked Sites, domain names, landing pages, pages viewed, and other such information.
Clear Gifs/Web Beacons: When you use our Online Services, we may employ clear gifs (also known as web beacons) which are used to anonymously track your online usage patterns. In addition, we may also use clear gifs in HTML-based emails sent to our users to track which emails are opened and which links are clicked by recipients. This information facilitates more accurate reporting and improvement of our Online Services.
Location Data: When you access our Online Services via a mobile device, we may access, collect, monitor, and/or remotely store information regarding your mobile device, as well as real-time “location data,” which may include GPS coordinates. Location data may convey to us information about how you browse and use our Online Services. You may opt-out from allowing us to have access to your location data by adjusting the permissions in your mobile device, though some features of our Online Services may not function properly if use or availability of location data is impaired or disabled.
Information We Receive From Third Parties. We may receive Information about you from third parties. For example, if you access our Online Services through a third-party connection or log-in (e.g., through Facebook or Weibo), such third party may pass certain information about your use of its service to us. We may also receive Information you have provided to Porsche dealers, our affiliates, or Porsche clubs. We may also obtain other Information about you such as change of address, contact information, or demographic information from commercially or publicly available sources.
We use your Information, including Personal Information, for a variety of business purposes, including:
While Porsche may contact you with offers and information concerning Porsche or its products, services or Events, you always have the choice not to receive such items. You may contact us as described in the below Contact Us section to communicate your marketing preferences and request to be removed from marketing lists. You may also request that your Personal Information not be shared with independent authorized Porsche dealers as part of related marketing and customer care programs (although you should be aware that these dealers also collect personal data directly from you).
In addition, our Online Services allow you to communicate your marketing preferences as follows (or as otherwise specifically indicated on our Online Services):
You may contact us as described in the below Contact Us section with any questions or concerns you may have about our privacy practices, including requests to update or correct your Personal Information. Even if you choose not to receive promotional e-mails or mailings from Porsche, we may continue to use your Personal Information in order to contact you in connection with product recalls or other transactional purposes.
Porsche does not sell or rent your Personal Information to third parties for their marketing purposes.
We share and disclose your Information as follows:
If you wish to opt out of any of the data sharing practices described in this section, please contact us as described in the below Contact Us section.
At this time, there is no worldwide uniform or consistent industry standard or definition for responding to, processing, or communicating Do Not Track signals. Thus, our Online Services are unable to respond to Do Not Track signals.
Porsche does not allow third parties to collect Personal Information when you use our Online Services for their promotional purposes. We do use third party web analytics services, such as Google Analytics, to help us obtain and analyze information about your browsing and usage habits.
We implement reasonable technical, administrative, and physical safeguards to keep your Personal Information secure. For example, when you submit sensitive Personal Information, such as credit card information, through our Online Services, we utilize secure sockets layer (SSL) encryption technology. We also request that our third-party service providers use commercially reasonable security measures to protect your information from unauthorized access or use. However, no data transmission is guaranteed as 100% secure.
Unless governed by separate terms identified at the time of submission, all suggestions, materials, remarks, or other intellectual property (e.g. ideas, experiences and photos) you communicate or submit to us (“Submissions”) will be considered non-confidential and non-proprietary. Porsche shall have no obligation of any kind with respect to such Submissions and shall be free to use and distribute Submissions for any purposes, without limitation of any kind.
"Phishing" is a scam designed to steal your Personal Information. If you receive an e-mail that looks like it is from us asking you for your Personal Information, please notify us as provided below in the Contact Us section.
Our Online Services are not intended for use by children under 18. We do not knowingly collect Personal Information from children under the age of 18 without parental or guardian consent. Please contact us via the Contact Information provided below if you believe we may have collected such information without parental or guardian consent or other than in a manner authorized by law, and we will work to delete it.
Copyright ©2017 Porsche (China) Motors Ltd.
To request a summary of the changes made to the last version of 2015, please contact us as described above.